Британская служба безопасности решила наладить отношения с российскими информаторами, открыв версию своего сайта на русском языке. Однако россиянам не удастся ничего сообщить спецслужбам по e-mail на родном языке. Информаторам, не владеющим английским, придется отправлять бумажные письма на почтовый адрес MI5, тем более, что телефонные и интернет-контакты в целях безопасности не рекомендуются вовсе.
Великобритания настолько обеспокоена угрозой, исходящей со стороны российских разведчиков, что решила открыть дополнительную версию сайта MI5 на русском языке. Цель - вербовка информаторов из России. Аналогичный сайт был открыт на китайском и на французском языках. Однако электронные письма на русском и китайском языках в настоящее время не могут корректно обрабатываться MI5. Таким образом, информаторам придется отсылать свои сообщения на почтовый адрес службы безопасности. Телефонные и интернет-контакты не рекомендованы к использованию в целях соблюдения требований безопасности.
Сайт MI5 уже функционирует на английском и арабском языках, а также на урду, являющемся официальным языком Пакистана и одним из официальных языков Индии. Но если большинство упомянутых языков введено именно из-за имеющихся опасений в отношении тех или иных стран, то французский просто является признанным международным языком, передает Times Online.
Спектр поддерживаемых сайтом MI5 языков вписывается в круг основных угроз национальной безопасности Соединенного Королевства, определенных контрразведкой: со стороны международного терроризма и угроза шпионажа, которая не прекратилась «с распадом СССР в начале девяностых годов 20-го века».
cnews.ru
Комментариев нет:
Отправить комментарий